La revista texana Newfound publicó dos poemas de mi libro Tordo en su sección de poesía. Ambos fueron traducidos por el poeta norteamericano Lucian Mattison. La publicación acompaña además en la sección, una interesante traducción de códices aztecas al inglés. Aquí va la versión de «Madriguera», «Warren». Las demás pueden revisarlas en https://newfound.org/current-issue/translation-diego-alfaro-palma/
Categoría: Uncategorized
Diego Alfaro Palma: “La poesía es el verdadero desafío humano de nuestros tiempos”
Entrevista de Francisco Marín Naritelli Publicado en Revista OJO EN TINTA Fotografías de Matías Gallardo “Disculpa”, es lo primero que me dice Diego Alfaro Palma, un poco atareado, vía correo electrónico desde Chiloé, donde estuvo de vacaciones, para luego, en un frenesí estival, volver a Limache, para partir finalmente a Buenos Aires, el pasado 16…
Lanzamiento de Tordo en Areatec
Algunas fotos de la presentación de Tordo por Ediciones del Dock, en el Edificio Areatec el sábado 11 de junio. La introducción a la lectura estuvo a cargo de los poetas Alejandro Crotto y Víctor López Zumelzu. Fotos de Diego Machin Fotos de Giulliana Cardillo
Presentación de Tordo en Buenos Aires
Ediciones del dock tiene el agrado de invitar al lanzamiento del libro TORDO (Premio municipal de Santiago 2015) del poeta Diego Alfaro PAlma. Presentan Alejandro Crotto y Víctor López Zumelzu. Sábado 11 de junio a las 18:00. Areatec, Edificio Cassará, Avenida de Mayo 1190, Primer Piso. Habrá vino de honor.
Litoral Central para escuchar
Hace unos días Carolina Arabia me invitó a participar de Lenguario Universal, una especie de archivo-museo de la voz que está creando. Me pidió que grabara cualquier cosa y yo decidí grabar «Litoral Central» un poema largo que escribí sobre un viaje con Claudia y mi familia por esa zona. El poema se lo pasé…
De la poesía, el hombre y la risa. Entrevista a Renán Ponce
La siguiente entrevista fue realizada en junio de 2007 en la casa de Renán Ponce y Axa Lillo en Limache, para el dossier que preparaba sobre su obra la revista Antítesis. Gonzalo Gálvez e Ismael Gavilán me invitaron a realizarla y luego se editó y apareció en esta publicación más una selección de su obra….
De las ciudades al bosque
VISIÓN DE LAS CIUDADES – Gerardo Jorge Siempre hay un libro raro; en particular este que, de solo pensarlo, no podemos encontrarle muchos parientes cercanos. Dentro de lo que se escribe actualmente en Argentina hay pocos poetas que tengan tanta autoconsciencia al momento de articular una obra. Visión es un libro maqueta, el sobrevuelo de…
Empecé a escribir como casi todos, por una muchacha que desapareció»
«La brillantez de su estructura, su compromiso y su compasión hacen de este libro y de su autor una de las más apasionantes voces de la infatigable poesía chilena». Raúl Zurita Nota de Lorena Tasca, La Segunda 22 de febrero de 2016 Para leer: http://impresa.lasegunda.com/2016/02/22/A/KO2SLBIP/all
La bofetada de Diego Alfaro Palma: Superó a Bertoni y a Nicanor en premio Municipal de Poesía
En su libro «Tordo» usa la figura del pájaro como protector en la mitología mapuche Por Alex Ceball El premio literario ha sido concedido en el pasado a otros nombres tan importantes como el Nobel Pablo Neruda o el autor Raúl Zurita. Aparentemente Alfaro Palma entra por la puerta grande del mundo editorial nacional, pero…
El panorama ante nosotros 