La campiña inglesa, los glaciares de Alaska, los valles de Chile y los sonidos del continente americano, el presente taller busca zambullirnos en la naturaleza a través de la lectura de viajeros, poetas y naturalistas. Algunos de los autores que revisaremos son señeros en la comprensión que hoy tenemos de la relación entre la humanidad…
Etiqueta: W.H. Hudson
En TV Radio Usach presentando Las aves y el hombre
Estuve en TV Radio Usach para hablar del gran William Henry Hudson en La hora del museo, junto a Luis Cruz. Ahí le dimos vueltas a la traducción de «Las aves y el hombre» que preparamos con Fernando Correa para la editorial Libro Verde. También hablamos de Virginia Woolf, Conrad, Pound, HD, Tagore, Borges, Bombal…
[Entrevista] Diego Alfaro Palma: «W. H. Hudson es un maestro que sigue los pasos de Humboldt y Darwin»
Publicado por: Cine y Literatura 28 marzo, 2023 La independiente Libro Verde Ediciones lanza «Las aves y el hombre», una obra del singular naturalista argentino del siglo XIX y de principios del XX que escribía en lengua inglesa, en una traducción a cargo en comandita por el poeta chileno que dialoga con el Diario «Cine…
Reseña: Las Aves y el Hombre, de W.H. Hudson [La Tercera]
2023/04/07 Nació en Argentina, hijo de padres que llegaron desde Nueva Inglaterra, y creció en una hacienda ovejera. Naturalista autodidacta, a los 32 años William H. Hudson viajó al Reino Unido y se convirtió en un estudioso de la vida silvestre. Fue uno de los fundadores de la Sociedad de Protección de las Aves y…
Nueva traducción: «Las aves y el hombre» de W.H. Hudson
William Henry Hudson (1841 – 1922), conocido también como Guillermo Enrique Hudson fue un naturalista y escritor nacido en Quilmes, Argentina, país del que luego emigró para asentarse en Inglaterra. Su trayectoria está marcada por su pasión por la naturaleza y el amor que sentía por los animales, en especial por los pájaros. Esto fue…
El panorama ante nosotros 