. “En la espera surgen esos elementos para escuchar. Como dice el origen de la palabra: auscultare, que en latín significa “aplicar la oreja” o “prestar oído”, hacerlo siervo, receptáculo, grabador. Dentro de ella también se encuentra la partícula indoeuropea Klei que quiere decir “inclinarse”: escuchar no sólo es abrir el órgano a la recepción,…
Etiqueta: Alquimia
La casa devastada de Carlos Cociña
La casa devastada. Carlos Cociña. Santiago: Alquimia Editorial, 2017. 110 páginas. Publicado en Latin American Literatura Today, Vol 1 n°7 Iba cruzando la cordillera cuando abrí este libro. Sobrevolaba las cumbres nevadas y las planicies horadadas tras milenios de la acción del agua. Entonces ahí, ante ese panorama, entre el blanco de la página y…
Banksy, el enigmático artista grafitero que incomoda y seduce
Comienzo a subir algunas notas que han ido saliendo sobre El copyright es para policías, libro que traduje para la editorial chilena Alquimia a fines de 2018. La está pegando mal. El Mercurio, Artes y Letras. Domingo, 23 de diciembre de 2018 Sus murales en Europa, el Medio Oriente o Estados Unidos lo han…
Banksy | El copyright es para policías
Comienzo a subir algunas notas que han ido saliendo sobre El copyright es para policías, libro que traduje para la editorial chilena Alquimia a fines de 2018. La está pegando mal. En revista Arte al Límite Banksy es uno de los artistas más polémicos del arte contemporáneo, su obra ha logrado impactar tanto en contenido…
La política detrás del arte de Banksy [Reseña en La Tercera]
Comienzo a subir algunas notas que han ido saliendo sobre El copyright es para policías, libro que traduje para la editorial chilena Alquimia a fines de 2018. La está pegando mal. La Tercera. Revista Culto, 17 DIC 2018. Llega a librerías El copyright es para policías, volumen con las reflexiones teóricas y biográficas…
El panorama ante nosotros 