Poemas / Poems

Fragmentos de Mar pequeño, La estepa florecida (🇦🇷 2025)
«La casa es el cerebro y otros poemas«, Revista Montaje (🇨🇱 2022)
«Tres poemas de Tordo», Revista Malabar (🇲🇽 2021)
«La casa es el cerebro», Hablar de Poesía, n°42 (🇦🇷 2021)
«Estos son los días en que el aire se enferma», Espacio Murena (🇦🇷 2020)
«La poesía es un trabajo con uno mismo» Cineyliteratura.cl (🇨🇱 2017)
«Especiero + Pequeñas ampolletas + Diminuta Escala» Escrituras Indie (🇦🇷 2017)
«El pelaje en las rocas», Vallejo & Company (🇵🇪 2017)
«Extraccciones: Litoral Central«, Jampster.cl (🇨🇱 2017)
«Madriguera y otros poemas», Otro páramo, (🇨🇴 2016)
«3 poemas de Litoral Central», Literatura Cronopio (🇨🇴 2016)
«Poemas de Tordo + Tras visitar el parque de la memoria«, La Cantera (🇻🇪)
«Selección de Tordo», Buenos Aires Poetry (🇦🇷 2016)
«Selección de poemas», Revista Cinosargo (🇨🇱 2016)
«Sarajevo», Otra iglesia es posible (🇦🇷 2015)
«Adelanto de Tordo», Revista Lecturas (🇨🇱 2015)
«There’s no time for love», La Siega (España, 2008)
«Distancias», Letras.s5 (🇨🇱 2006)

Traducciones / Translations

🇩🇪 «Kleine Farblichter» Übersetzung Laura Haber (Lateinamerika Nachrichten, 2022)
🇺🇸 «Home is the brain» translated by Claudia Núñez y Kelsie Vanada (Carbon Copy, 2022)
🇮🇹 «Se non lo faciamo ora, ce ne pertiremo per sempre» (Edicola, 2019)

🇺🇸 «Cortamonte» + «Kingfisher» translated by Lucian Mattison (Poet.org, 2018)
🇫🇷 «IV» Extrait de Tordo, traduit par José Pozo López, La Maison de la Poésie d’Avignon, 2018.
🇺🇸 «Three poems by Diego Alfaro Palma» translated by Arthur Dixon (LALT, 2017)
«Panorama & IV» translated by Lucian Mattison (The Offig, 2017)
🇺🇸 «Selected poems from Blackbird» translated by Lucian Mattison (Lunch Ticket, 2017)
🇺🇸 «Warren» and «General Relativity» translated by Lucian Mattison (Newfound, 2017)
🇺🇸 Six poems translated by Claudia Rojas (Fishouse, EEUU, 2016)

Media

🔈 «Litoral Central» en Soundcloud
🎥 poema III de Tordo en Youtube por Patologías Culturales
🎥 poema IV de Tordo en Youtube por Patologías Culturales
🎥 Tordo booktrailer en Youtube por Enmanada Producciones
🎥 presentación de Tordo en Buenos Aires en Youtube
🎥 lectura de poemas de Tordo en Biblioteca Nacional Mariano Moreno en Youtube

Entrevistas / Interviews

📹En El semáforo, Radio UdeChile.

📚Nueve preguntas a Diego Alfaro Palma, Eterna Cadencia
📚«Lo colectivo en este país era un bosque que se había incendiado», Cine y Literatura
📚«La poesía es el verdadero desafío humano», Ojo en Tinta
📚«Alas negras», Evaristo Cultural, por Roxana Artal
📚«El terremoto del 2010 fue una experiencia tremenda», Telam
🔊Oír entrevista en Radio Moebius
📚«Empecé a escribir como casi todos, por una muchacha que desapareció», La segunda
📚«Cuando uno escribe parte con sus carabelas de exploración», El Mercurio de Valparaíso
📚«Poeta limachino ganó Premio Municipal de Santiago», El mostrador
📚«Entrevista a Diego Alfaro Palma + adelanto de Tordo», Revista Lecturas.