Vengo de comprar verduras y estoy en éxtasis. O algo por el estilo. Ir a comprar verduras en Limache tiene algo especial. Quizás volver a Limache tiene algo especial y lo vengo haciendo desde hace más de veinte años: mi paso retrocedido se vuelve más lento, el aire importa más, el sol llega de una…
Categoría: Uncategorized
Michael Longley, poemas (I parte)
Traducción Diego Alfaro Palma
Richard Brautighan – poemas
. Selección del libro Lay the Marble Tea. Traducción de Diego Alfaro Palma, . . Soneto El mar es comoun Viejo poeta de la naturalezaque murió de unataque al corazón en unaletrina pública.Su fantasma aúnbusca orinales.Por la noche sele oye deambulardescalzoen la oscuridad.Alguien robósus zapatos. . . Retrato del Ello como Billy the kid Billy…
Libros y lecturas liberadas x cuarentena
Para que se queden en la casa y traten de moverse lo menos posible de ahí, evitando así el contagio y cuidándonos entre todxs, es que subo estos libros para uso y desuso público. Pronto iré subiendo clases, seminarios, traducciones y otras cosas acumuladas por el tiempo, en algún baúl virtual. De nada sirven ahí…
Lxs niñxs del SENAME
11/11/19 – 13/11/19 Escucho al rapero Portavoz, sus rimas son la banda sonora de todo lo que está pasando. “Nadie lo vio venir” dicen algunos “especialistas” y políticos en la TV, refiriéndose a este estallido. Pregunto: ¿insurgencia? ¿estallido? ¿revolución? ¿revuelta? ¿en serio no lo viste venir? Podríamos dar mil nombres de historiadores, intelectuales, organizaciones políticas…
Nosotros, los anarquistas
8/11/19 Salimos, hacemos dedo, alguien para, “buenas tardes, compañero ¿para dónde va?”; nos abren las puertas y subimos dos, tres, conversamos, damos las gracias. En otras ocasiones hacemos parar un bus y levantamos la voz para decir “hermano, ¿nos lleva?” y pasamos obreros, estudiantes, profesionales y ancianos, no hay diferencia entre nosotros; ya arriba uno…
La necesidad del arte
22/10/19 El hombre viene así, tocando un tambor y soplando una zampoña en medio de la noche. Su paso es lento y lleva un sombrero que le tapa la cara. Viene por una de las tantas calles empinadas de Valparaíso, se alcanzan a notar lejanas las luces de otros cerros, que aunque parezcan estrellas no…
El futuro es un lugar extraño
21/10/19 A Cynthia Rimsky Un semáforo dado vuelta y su señal –el hombre verde que camina- patas arriba. Eso fue lo que me señaló el brasileño. Venía fumando una colilla de cigarro, seguramente recogida del suelo. ¿De dónde eres? Le pregunté: de Río de Janeiro. Estuve ahí cuando tenía quince años, pero eso no…
EL SUEÑO ES UNA SEGUNDA VIDA – TALLER
En 1882 se funda en Inglaterra la Society for Pychical Research (La Sociedad para la Investigación Psíquica), una organización cuyo objetivo era “examinar los fenómenos paranormales de un modo imparcial y científico”. Uno de sus grandes temas era la demostración de la vida después de la muerte, es decir, de lograr determinar las posibilidades de…
El sueño es una segunda vida – TALLER 2019
El sueño es una segunda vida – Primera parte Un taller de lectura y conversación sobre los sueños Dirigido por Diego Alfaro Palma El sueño es una segunda vida es un taller multidisciplinario que busca adentrarse en la tierra de lo irracional, en aquella otra vida que transcurre en cuanto cerramos los ojos. Una exploración…
El panorama ante nosotros 