El poeta y traductor norteamericano Lucian Mattison publica en la revista Lunch Ticket una selección de los poemas de mi libro «Tordo». La revista es un proyecto de la Antioch University de Los Angeles agradezco la cuidada publicación y el espacio que le han dado. Y obviamente a Lucian por su gran trabajo…
Categoría: Poesia
Diego Alfaro Palma en Patologías Culturales (FM La Tribu)
Comparto dos videos que fueron filmados mientras transcurría la entrevista de Maximiliano Diomedi, en FM La Tribu. Las lecturas pertenecen a los poemas III y IV de mi libro «Tordo».
Bolsas // Diego Alfaro Palma
Desde este enlace puedes descargar la plaquette «Bolsas» y compartirlo cuántas veces quieras. Para obtener el libro-objeto de Hojas Rudas puedes escribir a hojasrudas@gmail.com Descarga PDF: https://goo.gl/OtvikA
Fotos de la presentación de Bolsas
Nos reunimos el sábado 20 mayo a las 20:00 en el Tano de Arriba, con los poetas Jonás Gómez y Lucian Mattison y la editora de Hojas Rudas Jael Bolla. Evento lúdico-poético en el que creo todos lo pasamos bien y hasta tarde. Nunca está demás volver a agradecer a todos los que asistieron y…
Lanzamiento de Bolsas
Gente querida: El sábado 20 de mayo a las 20h se realizará el lanzamiento de «Bolsas» de Diego Alfaro Palma. Libro objeto plegado que quiere ser visto y tocado por todxs ustedes. El encuentro amistoso contará además con las lecturas de: Lucian Mattison (traductor de Tordo en EEUU) y Jonás Gómez. Es el primer lanzamiento…
Newfound publica dos traducciones de Tordo
La revista texana Newfound publicó dos poemas de mi libro Tordo en su sección de poesía. Ambos fueron traducidos por el poeta norteamericano Lucian Mattison. La publicación acompaña además en la sección, una interesante traducción de códices aztecas al inglés. Aquí va la versión de «Madriguera», «Warren». Las demás pueden revisarlas en https://newfound.org/current-issue/translation-diego-alfaro-palma/
PEQUEÑA VOZ: EL LENGUAJE MUESTRA SUS INFINITAS CARAS
Sobre «Nos vimos sólo cuatro veces», adaptación de «Tordo» de Martín Urbaneja y Diana Ullerup. Actuaciones de Mercedes Merino y Marcio Barceló. Escrito por Gustavo Yuste Fuente: Actúan: La primera piedra
Salimos a buscar un lenguaje poético
Sobre «Nos vimos sólo cuatro veces», adaptación de «Tordo» de Martín Urbaneja y Diana Ullerup. Fuente: Página 12 / 4 de febrero de 2017 PRESENTAN EL CICLO PEQUEÑA VOZ, MINIATURAS TEATRALES HECHAS CON POESÍA La dramaturga y directora Mariana Mazover y la actriz Sandra Martínez dicen que “lo que tiene de copado la poesía es…
Poesía y conversación en Café Moneglia
Estimadas y estimados, Este viernes 13 de enero a las 19:00, daré una breve lectura y conversación en el Café Moneglia de Limache. La dirección es Avenida Urmeneta 84A (a una cuadra de la estación de trenes); quizás varios lo recuerden por ser la «sede» de las lecturas que organizábamos hace unos buenos años. Los…
El panorama ante nosotros 